Чередования в польском языке
В формах слова грамматическое значение обычно передаёт окончание, а основа иногда получает другой вариант. Чередование - это смена звука или появление и исчезновение звука внутри вариантов основы: róg → rogu содержит ó ↔ o, а król → królu сохраняет основу król-.
Не применяй чередование автоматически. Карта показывает частые модели, но не превращает их в правило для каждого слова. Сначала выбери падеж, число или лицо, затем вспомни форму конкретного слова: Polak → Polacy, но Polaka; stół → stołu, но król → króla.
Гласные
| чередование | где встречается | примеры |
|---|---|---|
| ó ↔ o | при склонении существительных; в форме on прошедшего времени у части глаголов | róg → rogu · stół → stołu · móc → mógł, но mogła · nieść → niósł, но niosła |
| ą ↔ ę | при склонении существительных и в отдельных глагольных формах | mąż → męża · ząb → zęby · zacząć → zaczęła |
| e ↔ a | в прошедшем времени у части глаголов на -eć: a в единственном и немужско-личном множественном, e в мужско-личном множественном | musieć → musiał · musiała · musiały, но musieli |
| e ↔ ∅ | беглая гласная: в одних формах e есть, в других отсутствует | pies → psa · sen → snu · Marek → Marka |
Согласные в Miejscownik на -e
В записи wodzi-e, sklepi-e, nosi-e буква i показывает мягкость согласной и относится к варианту основы; падежное окончание здесь -e.
| чередование основы | примеры |
|---|---|
| t → ci · d → dzi · st → ści | brat → bracie · woda → wodzie · miasto → mieście |
| sł → śl · ł → l · r → rz | krzesło → krześle · szkoła → szkole · teatr → teatrze |
| k → c · g → dz · ch → sz | apteka → aptece · droga → drodze · mucha → musze |
| n → ni · b/p/w/m/f → bi/pi/wi/mi/fi · s/z → si/zi | okno → oknie · sklep → sklepie · nos → nosie |
Согласные в других формах
| где | чередование основы | примеры |
|---|---|---|
| Mianownik мужско-личного множественного | k → c · t → ci | Polak → Polacy · student → studenci |
| настоящее или простое будущее: формы ja / ty | s → sz · g → ż · r → rz · d → dzi | piszę / piszesz · mogę / możesz · biorę / bierzesz · jadę / jedziesz |
| II спряжение: формы ja / ty | si → sz · zi → ż · ci → c · dzi → dz | proszę / prosisz · wożę / wozisz · płacę / płacisz · chodzę / chodzisz |
Глагольную форму не строй по одной букве. Распределение вариантов основы зависит от модели глагола. Учи вместе формы ja, ty, oni: piszę, piszesz, piszą; jadę, jedziesz, jadą.
Где смотреть подробности
Практика · 20 заданий · 20 пропусков
Практика: чередования
0 из 20 заданий
20 заданий на варианты основы в падежах, мужско-личном множественном и глагольных формах. Выбери полную форму по контексту.